box (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BOX1 s. n. 1. Sport în care doi adversari luptă între ei, pe ring, după anumite reguli, cu pumnii îmbrăcați în mănuși speciale; pugilistică, pugilism, pugilat.
2. Armă albă, alcătuită dintr-o placă de metal cu găuri pentru degete și cu o creastă de sinuozități, cu care se atacă ținând pumnul strâns. – Din
fr. boxe.box (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BOX2 s. n. Piele de bovine prelucrată, din care se confecționează fețe de încălțăminte și diverse obiecte de marochinărie. – Din
fr. box[-calf].
box (Dicționar de neologisme, 1986)BOX1 s.n. 1. Luptă cu pumnii; pugilistică.
2. Armă albă, constând dintr-o bucată de metal cu găuri pentru degete, cu care se atacă ținând pumnul strâns. [Pl.
-xuri. / < engl.
box, cf. fr.
boxe].
box (Dicționar de neologisme, 1986)BOX2 s.n. Piele de vițel special tăbăcită, din care se fac pantofi, ghete etc. [Pl.
-xuri. / < engl., fr.
box-calf].
box (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)box s. m. – Piele de vițel.
Engl. box calf, de la o marcă de piele americană, pe la 1890, care reprezenta un vițel (
calf) într-o ladă (
box). Același cuvînt
engl., prin intermediul
fr. boxe, a dat în
rom. boxă, s. f. (compartiment).
box (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)box s. m. – Sport în care doi adversari se luptă pe ring.
Engl. box, prin intermediul
fr. boxe. –
Der. boxer, s. m., din
fr. boxeur (uneori se scrie ca în
fr.).
box (Marele dicționar de neologisme, 2000)BOX1 s. n. 1. disciplină sportivă în care doi adversari luptă între ei cu pumnii; pugilistică. 2. armă albă constând dintr-o bucată de metal cu găuri pentru degete, cu care se atacă ținând pumnul strâns. (< fr.
boxe)
box (Marele dicționar de neologisme, 2000)BOX2 s. n. piele de vițel special tăbăcită, pentru pantofi, ghete etc. (< engl.
box/-calf/)
box (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BOX1 s. n. 1. Luptă cu pumnii între doi sportivi, efectuată cu mănuși speciale, după anumite reguli; pugilistică.
2. Armă alcătuită dintr-o placă de metal cu găuri pentru degete cu care se atacă cu pumnul strâns. –
Fr. boxe (<
engl.).
box (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BOX2 s. n. Piele de vițel prelucrată, din care se fac fețe de încălțăminte. –
Fr. box[-calf] (<
engl.).