boboti (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)BOBOTÍ, bobotesc, vb. IV.
Intranz. (
Reg.; despre foc) A arde cu vâlvătăi și trosnituri. ♦
Refl. Fig. A se înfuria. –
Cf. bobotaie.boboti (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))BOBOTÍ, bobotesc, vb. IV.
Intranz. (
Reg.; despre foc) A arde cu vâlvătăi și trosnituri. ♦
Refl. Fig. A se înfuria. – Din
bobot.boboti (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)bobotí, vb. intranz. –
1. A pâlpâi, a arde cu flăcări trosnind (Papahagi 1925): „Focu-n vatră boboté” (Memoria 2001: 105).
2. A se umfla, a zvâcni: „Bubă și zgaibă ce coace, / Ce sparje, / Ce rușește, / Ce bobotește, / Ce urzâcă, / Ce beșică” (Bilțiu 1990: 275). – Probabil din bobot „flacără; foc mic” (< srb. bobot).
boboti (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)bobotí (a ~) (
fam.)
vb.,
ind. prez. 3
sg. bobotéște, imperf. 3
sg. boboteá; conj. prez. 3
să boboteáscăboboti (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)boboti v.
1. Tr. a arde cu flacără:
s’aprinde și bobotește; 2. a se umfla, a clocoti. [Serb. BOBOTATI, a bubui].
boboti (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)BOBOTÍ, bobotesc, vb. IV.
Intranz. (
Reg.; despre foc) A arde cu vâlvătăi și trosnituri. ♦
Refl. Fig. A se înfuria. —
Cf. bobotaie.