baraterie (Dicționar de neologisme, 1986)
BARATERÍE s.f. (Mar.) Prejudiciu adus unei nave prin încălcarea îndatoririlor de către comandant sau de către un membru al echipajului. [Gen. -iei. / < fr. baraterie].
baraterie (Marele dicționar de neologisme, 2000)
BARATERÍE s. f. prejudiciu adus unei nave prin încălcarea intenționată a îndatoririlor de către comandant sau echipaj. (< fr. baraterie)
baraterie (Dicționaru limbii românești, 1939)
*barateríe f. (it. baratteria, d. barattare, a substitui p. a înșela). Fraudă comisă de căpitanu uneĭ corăbiĭ în paguna armatorilor saŭ asigurătorilor.
baraterie (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)
baraterie f. fraudă comisă de un căpitan sau de echipajul unei corăbii.