asin (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ASÍN, asini, s. m. (Rar) Măgar. –
Lat. asinus.asin (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)asín (asíni), s. m. Măgar. –
Var. (
înv.)
asen, asîn. –
Istr. Ǫsir. Lat. ăsĭnus, al cărui rezultat normal a fost
ásîn (Pușcariu 135; REW 704; Candrea-Dens., 100; DAR). Cuvînt curent în
sec. XVI-XVIII, a fost înlocuit de
măgar și reactualizat, deși fără forță, de unii scriitori din
sec. XIX, cu forma latinizată. Forma
f.,
asină, s. f. (
înv., măgăriță), poate reda direct
lat. asĭna, cf. it. asina, sp.,
port. asna.asin (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ASÍN, asini, s. m. Măgar. –
Lat. asinus.asin (Dicționaru limbii românești, 1939)ásin și
ásen m. (lat.
ásinus, it.
ásino, fr.
âne, sp. pg.
asno).
Vechĭ. Măgar. – Azĭ e introdus ĭar, dar ca neologizm [!].
asin (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)asín s. m.,
pl. asíniasin (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)asin m. măgar, dobitoc de genul calului cu urechi lungi, care la noi trăește mai mult printre oi, purtând poverele după turme; la câmp poate înlocui boul și calul.
asin (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ASÍN, asini, s. m. (Rar) Măgar. —
Lat. asinus.