animato (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ANIMÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu însuflețire, cu vioiciune. –
Cuv. it.animato (Dicționar de neologisme, 1986)ANIMÁTO adv. (
Muz.; ca indicație de execuție) Cu căldură, cu însuflețire. [< it.
animato].
animato (Marele dicționar de neologisme, 2000)ANIMÁTO adv. (muz.) con anima; însuflețit. (< it.
animato)
animato (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))ANIMÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Cu însuflețire, cu voiciune. –
It. animato.animato (Dicționaru limbii românești, 1939)*animáto adv. (cuv. it.).
Muz. Animat, vioĭ.
animato (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)animáto (
it.)
adv.animato (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ANIMÁTO adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu însuflețire, cu vioiciune. —
Cuv. it.