țesală (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ȚESÁLĂ, țesale, s. f. 1. Unealtă de metal dințată, cu care se curăță pielea și părul vitelor, îndeosebi al cailor.
2. Fig. (
Fam.) Bătaie zdravănă. – Din
bg.,
scr. česalo.țesală (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)țesálă (-ắli), s. f. – Unealtă de periat caii. –
Var. cesală; săceală. Megl. chișeală, ceșeală. Sl. česalo „pieptene” (Miklosich,
Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 48; Conev 73; Graur,
BL, IV, 90),
cf. bg.,
sb.,
slov.
cesalo. –
Der. țesăla (
var. cesăla, săcela),
vb. (a peria caii).
țesală (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)țesálă s. f.,
g.-d. art. țesálei; pl. țesálețesală (Dicționaru limbii românești, 1939)țesálă, V.
cesală.țesală (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)țesală f. perie de fier de curățat caii. [Slav. ČESALO, pieptene].
țesală (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ȚESÁLĂ, țesale, s. f. 1. Perie din metal cu care se curăță pielea și părul vitelor, îndeosebi al cailor.
2. Fig. (
Fam.) Bătaie zdravănă. — Din
bg.,
sb. česalo.