țârâi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ȚÂRÂÍ1, țârâiesc, vb. IV.
Tranz. (
Reg.) A cârpi, a țese (ciorapi). –
Et. nec.țârâi (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ȚÂRÂÍ2, țấrâi, vb. IV.
1. Intranz. și
tranz. A cădea sau a face să cadă picătură cu picătură, a curge sau a face să curgă câte puțin, cu intermitență (producând un zgomot caracteristic). ♦
Intranz. unipers. A bura
1.
2. Intranz. (Despre insecte și despre unele păsări) A scoate sunete caracteristice, ascuțite, scurte și repetate; a țâțâi (
1).
3. Intranz. (Despre sonerie) A suna, a zbârnâi.
4. Intranz. (Rar; despre instrumente cu coarde) A răsuna în vibrații scurte și tremurătoare, lipsite de adâncime; (despre muzicanți) a cânta în acest mod. [
Var.:
țârcâí vb. IV] –
Țâr1 +
suf. -âi.țârâi (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)țârâí, țârâiesc, vb. intranz. –
1. A curge slab, a picura.
2. A ploua mărunt.
3. A produce un zgomot strident. – Din țâr, creație expresivă ce imită țiuitul (DER).
țârâi (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)!țârâí (a ~) vb.,
ind. prez. 3
sg. țấrâie, imperf. 3
sg. țârâiá; conj. prez. 3
să țấrâiețârâi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ȚÂRÂÍ1, țârâiesc, vb. IV.
Tranz. (
Reg.) A cârpi, a țese (ciorapi). —
Et. nec.țârâi (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ȚÂRÂÍ2, țấrâi, vb. IV.
1. Intranz. și
tranz. A cădea sau a face să cadă picătură cu picătură, a curge sau a face să curgă câte puțin, cu intermitență (producând un zgomot caracteristic). ♦
Intranz. unipers. A bura
1.
2. Intranz. (Despre insecte și despre unele păsări) A scoate sunete caracteristice, ascuțite, scurte și repetate; a țâțâi (
1).
3. Intranz. (Despre sonerie) A suna, a zbârnâi.
4. Intranz. (Rar; despre instrumente cu coarde) A răsuna în vibrații scurte și tremurătoare, lipsite de adâncime; (despre muzicanți) a cânta în acest mod. [
Var.:
țârcâí vb. IV] —
Țâr1 +
suf. -
âi.