șteamp (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ȘTEAMP, șteampuri, s. n. Mașină de lucru folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). – Din
germ. Stampf[mühle].
șteamp (Marele dicționar de neologisme, 2000)ȘTEAMP s. n. dispozitiv în trecut pentru sfărâmarea minereurilor aurifere. (< germ.
Stampf)
șteamp (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)șteámp (-puri), s. n. –
1. Mai, pisălog, pilug, ciocan de lemn. –
2. Baros. –
3. Mașină de spart pietre, asemănătoare dîrstelor. –
4. Presă de bătut monede.
Germ. Stampfe (Mîndrescu 89; Borcea 210; Graur,
BL, III, 43; Gáldi,
Dict., 195). Intervenția
sl. stąpa (Cihac, II, 393) este improbabilă. –
Der. ștempar, s. m. (
Trans., muncitor care sparge pietrele scoase din mină);
ștempăriță, s. f. (
Trans., nevastă de ștempar);
ștempări, vb. (a sparge minereu).
șteamp (Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș, 2011)șteámp, -uri, s.n. – (min.) Instalație hidraulică pentru concasarea minereurilor aurifere, utilizată începând cu sec. XIV-XV (Șainelic 1986). – Din germ. Stampf „șteamp„; Din germ. (Poch)Stempel (Țurcanu 2008: 80).
șteamp (Dicționaru limbii românești, 1939)1) șteamp m., pl.
ștempĭ (germ.
stampfe, pisălog).
Trans. Țăruș, par, pocĭumb.
șteamp (Dicționaru limbii românești, 1939)2) șteamp (
ea dift.) n., pl.
urĭ (germ.
stampf-mühle, piŭă de pisat mineralele).
Trans. Piŭă de pisat petrele [!] aurifere.
șteamp (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)șteamp (
reg.,
înv.)
s. n.,
pl. șteámpurișteamp (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ȘTEAMP, șteampuri, s. n. (
înv. și
reg.) Mașină folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). — Din
germ. Stampf[mühle].