șopti (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)ȘOPTÍ, șoptesc, vb. IV.
Tranz. și
intranz. A vorbi încet, în taină, a spune ceva în șoaptă. ◊
Loc. adv. Pe șoptite = cu glas scăzut, foarte încet; în taină. ♦
Tranz. A comunica ceva vorbind încet (să nu audă alții); a sufla. ♦
Fig. A murmura, a susura, a fremăta. – Din
sl. šĩpŭtati, bg. șeptja.șopti (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)șoptí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. șoptésc, imperf. 3
sg. șopteá; conj. prez. 3
să șopteáscășopti (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)ȘOPTÍ, șoptesc, vb. IV.
Tranz. și
intranz. A vorbi încet, în taină, a spune ceva în șoaptă. ◊
Loc. adv. Pe șoptite = cu glas scăzut, foarte încet; în taină. ♦
Tranz. A comunica ceva vorbind încet (să nu audă alții); a sufla. ♦
Fig. A murmura, a susura, a fremăta. — Din
sl. sĭpŭtati,
bg. șeptja.șoptì (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)șoptì v.
1. a vorbi încet la ureche:
îmi șopti câteva cuvinte; 2. se zice de sunetul cu care s’agită frunzele. [Contras din
șopotì].